2010-11-30

ETXE SORGINDUTA


Ezin nuen sinetsi ikusten ari nintzena. Etxe hartako lehio batetik makina bat liburu irten ari ziren. Sorginkeria ote? Beste trikimailu bat liburu gehiago saltzeko? Etxeko jabea burutik einda zegoela?... Jakinminaren jakinminez, hurbildu nintzen.
Etxe hori zaharra zen eta beste etxetik separatuta. Ateari jo nuen baina ez zuen inor ireki. Orduan liburu haietatik iotzen hasi nintzen. Lehioa irekita zegoen eta ni pasa nintzen. Etxean argazki asko zeuden aitona zahar batena. Beste ate bat ireki eta katu disekatu bat zegoen. Gaua etorri zen eta euria ere. Orduan liburu bt hartu eta etxera joan nintzen. Etxeanorre ikusi nuen liburu hori , etxe horretako historia kontatzen zuena eta oso harituta gelditu nintzen etxe hori sorginduta zegoen. Hurrengo egunean berriz etxe hartara joan eta inbestiatu nuen. Azkenean ez nuen ezer ikusi eta etxe horretatik joan nahi nuen baina lehioak eta ateak itxita zeuden.Beldur asko nuen eta golpeka hasi nintzen. Baina argiak piztu eta nire lagunak hor zeuden barreka:
- Ja, ja, ja inozente pikatu duzu ja ja. Nik asko haserretu nintzenez etxe horretatik joan nintzen.

2010-11-15

El ACCIDENTE


Cuando miré al otro lado de la calle, vi a mi profesor y ese insólito árbol semáforo que señalaba todas las órdenes posibles al mismo tiempo y era un lió. Mi profesor intentaba cruzar la carretera pero con tanto semáforo no podía aguantar más y dijo:
-¡Me estoy hartando!¡Voy a cruzar!
Tras cruzar la carretera, un coche apareció a gran velocidad. El coche a 50 metros de distancia de nuestro profesor oímos el ruido iiiiiiiihhhhhh!!!! El coche le atropello. Estuvo casi un año entero en coma. Cuando despertó todos nos llevamos una gran alegria, porque podíamos volver a clase con el. El mismo día que despertó todos los alumnos fuimos a visitarle. Una semana después nuestro profesor volvió a dar clase, y todo volvió a la normalidad